[Episode 27]
I dropped it first!
What? You wanna fight?
Let's talk!
Money talks!
Let's go!
Kids'business!
What is the real reason that you wanted to broke up with me?
What happened to her?
She just left without you?
I am OK, don't worry about me!
I heard you were going to contest?
Yes, I am.
Then you better get great marks!
Count Zhi Hao in?
Aunty! Mam!
I dont't know what happened to me?
It was just out of my mouth!
Time is a cure!
That wasn't convincing!
I want the real one!
I won't agree to break up
if you don't convince me.
Cha Cha, your mom
brought up Zhi Hao!
She did?
What? Really?
Seriously?
Why is he asking me out so late?
Why not early?
Does he want to make a proposal?
Is he picking proper clothes?
Then I should wear formally!
He is...
He doesn't change his clothes!
That's not sincere!
You are walking red carpet?
You are going to the market?
You are not decent at all!
Wearing this for a date?
What? Date?
That was a date to
because you asked me out before.
Come on, cut the crap!
Should I close my eyes first?
What? Why do you close your eyes?
Don't you have a present for me?
Present will shou up
once I open my eyes!
Then I will cry in laughters.
I have seen a lot of love story films,
I know what happens next!
Come on!
Miss Lan!
What?
I came here to tell you
Tell what?
That I will call the police
if you continue to haras me
from today!
I will sue you of stalking!
I let you go
because of Lan Tian!
But it's not possilbe in reality.
So this is my last warning.
Was I rejected?
We have kept distance after that!
You wanna listen to this?
Our relationship seems close sometimes,
seems close sometimes,
but sometimes far away!
Come on! Come on! Yong Ze!
Come on! Yong Ze!
Yong Ze!
Come on! Come on!
Come on!
Come on! Come on!
I guess this is my last kiss to him!
Lan Tian will right back!
I am here for you!
I can't ask you out anyway!
Let's talk here!
Congratulations
You seem better
without me!
Recovery is good.
Contset went well!
But I am
not good at all
because of forgetting you!
Because I can't forget you!
You are crazy?
Who do you think you are?
Seduce someone's boyfriend with that face?
Get out of here right now!
What? You think I am bluffing?
Should I kick your ass
then you will fuck off?
You touch her!
You are dead!
Let her go!
I say : let her go!
If Song Chacha is your precious one!
So is she!
Please don't be rude with her ever again!
Let's go!
Darling!
I didn't think
I was so important to you!
Come on! Cheers! Cheers!
Let's celebrate!
It's so good that Yong Ze
recovers so well!
And it won't happen again!
So it is so important to
meet a great nobleman!
What if Yong Ze
didn't meet Coach Huang?
This is a little dramatic!
Yes, it is!
Sure it is!
I'd like to ask why you said that?
Anyway!
I believe there is no a
second coach
like Coach Huang!
Oh~I love the sound of that!
Where do we get such a cheap coach?
You baastard!
Just kidding!
Messy Bai is back on track!
Nobody Lan Tian becomes a star!
All thanks to Coach Huang!
Right? Right!
But Coach Huang!
There are other guys in our team!
And us!
You should pay more attention to us!
What are you doing, you guys?
I didn't pay enough attention to you?
Since you mentioned that?
I am afraid you are right!
Coach, have more of this!
I know that sports is competitive.
But I don't want you to contest
for a medal.
I want you to love
swimming.
This is the spirit of sports!
You got t?
Let's have a toast!
Fine, I will finish that with you!
I am paying more attention to you!
Hey~don't do that!
Let all of us finishi this!
Come on! Cheers!
But why didn't main characters
show up tonight?
Yeah!
Congratulations!
You seem better
without me!
But I am
not good at all
because of forgetting you!
Because I can't forget you!
I can't let you do this anymore!
If you can't let go of him,
I will do it!
Lan Tian,How have you been ?
How have you been Mr. Xu?
Thanks to you, I got promoted.
You didn't call for this, did you?
What about that thing about Bai Yongze?
What about that?
Post it on the internet!
Why?
Love is courage
that is for someone to die for.
If you can't confess your mistakes
to Cha Cha,
why don't you just
let her go?
Just for him!
Courage to die for.
Whoever has it,
I do,
Bai Yongze does.
Yong Ze.
Cha Cha.
Can I talk to you?
I have something to tell you.
The reason why I want to broke up with you
is that I am
the one
who caused
your brother's death.
I was the one who seduced your brother of contesting in the sea.
This is the reason!
So!
Don't forgive me!
Impossible!
You are lying!
Say it!
You are lying!
You said it because you want me to give up?
Say it! Say it!
I wish I was lying.
Maybe I owed you.
That's why we met each other and fell in love with each other.
I think that's my redemption。
Why not the day collapses down?
Why?
Why are you tell me this?
Don't you think it's cruel？
I have thought about this many times.
I wanted to leave with this secret
until the day I die.
But can I pretend this ddin't happen
and just leave?
Impossible!
This is the truth!
Why are you being so cruel to me?
Why are you doing this?
Why? Why?
What should I do? Cha Cha?
What shou I do to lessen your pain?
Stay away from me!
Don't say my name ever again!
Meeting you is
most regretful thing I have ever done in my life!
I hate you.
Who is this?
Yong Ze!
Beat me!
Hard!
What happened?
I told her.
I was the one who got Song Zhihao killed?
What？
You told her?
Why did you do that? You are insane?
That's not love.
Loving someone means confessing !
Even you may lose her!
At least I can protect our love
this way.
And your love?
You are murdering it!
There is another reason you did that!
Someone is threatening you
that he will expose this if you
don't confess.
That's better than this!
I have to do this to live on.
Then I won't lie to myself and be entangled.
But Lan Tian,
when I look at her in the eye
with that look,
I really can't keep lying to her.
You don't have it telling her that!
You can't take the pain alone,
and you let her bear it with you.
All these problems and burdens!
You push them to her
You didn't even think about her!
I didn't!
Nothing has changed!
Sun is the same as yesterday'
So bright!
Only I become so gloomy!
And stuck it here.
Don't worry! Time will cure every pain!
Just like wind! Very soon!
Does it?
Believe in time!
Just hang on a little bit!
But I am so tired!
I am so sorry to do this!
Bastard!
I know it!
Even this,
you gotta smile no
matter how hard life is!
If there is a switch on my heart,
I won't be so sad like this!
Just throw our moments away!
Don't keep it even a little bit!
I will!
I will not keep it at all !
Cha Cha!
Cha Cha! Come inside and check your mom!
What's wrong？
Come on！Come on！
Zhi Hao!
Mom!
Zhi Hao!
Mom!
Mom! What's wrong with you?
My poor Zhi Hao!
That report!
She read that report!
Report?
What report?
Mam, take your medicine!
That guy!
How are him show up again?
Give my Zhi Hao back!
Give him back to me!
Zhi Hao!
Mam, mam1
Mom！
Call Dr. Chen! Hurry up!
I can't get through!
Lan Tian!
Don't worry! I am on my way!
You heard me? Cha Cha?
Cha Cha's mother is in hospital!
I need time off to see her mum.
Go ahead! I will tell Coach!
Yong Ze,can I ask you something?
The news says you caused
a kid's death when you were a kid.
Is that true?
I don't think that's true!
NO, no, no!
They don't think with their head!
It's obvious that
the guy who wrote this
just wants anttention.
It's made up!
Sorry, that is true!
Yong Ze , you let us down!
I feel the same for myself.
You are here!
Come on！
Don't worry! It will be OK!
I called the dean!
Dr. Chen is on his way!
Yeah. Don't worry!
Cha Cha, go and eat something with Mr. Lan!
I am OK?
No, you are not!
You haven't eaten for a day.
Come on, I am hungry, too!
Don't worry!
Why is this? I ate something!
I only thought of you just now.
Am I selfish?
Always thinking about myself.
But I was really lost
and scared!
Chill, I am here!
I know that!
You don't want think about "that"!
but don't be pressed!
I help you as your friend!
Understand?
My mom read the report!
Bai Yongze can't do that to himself!
Is there someone...?
You know about this, don't you?
I knew it when I read the report.
You OK?
How?
I wannna die
when he told me!
He's still got some conscience
because he confessed,
even I can't forgive him.
It seems that he knew someone would
report this and told you before that!
Excuse me! Excuse me!
Bai Yongze!
Excuse me!
Stop it! Stop it!
Excuse me!
Don't shot!
Excuse me!
Where is he?
Excuse me!Excuse me!Excuse me!
Come one. That's OK!
That's OK!
Get ready!
Coach Huang!
I should hide for a while
when things calm down.
Where are you going？
He is actually fine!
Why is he so unlucky?
Unlucky? My back?
Check it for me!
Check it!
Mom, can you go home now?
Dr. Chen will be here soon!
Why don't you go home after he checks you?
I am OK!
I won't be dead!
But, mam.
What if you faint again?
Don't worry! It won't happen again!
Even
thinking about my Zhi Hao
I gotta be strong!
Only in this way
will he rest in peace.
Mom!
Lan Tian!
I know he is your friend!
I can't interfere.
But
we don't want to see him ever again.
OK.
Then let's go！
Take it easy!
What on earth is going on?
Why Yong Ze get caught up
in this again?
Yeah, why is that?
I got scared when I read the report!
And I was asked some questions by reporters!
Where is Yong Ze? What did he say?
I haven't told him yet!
Why?
Where is Yong Ze?
Didn't he come home yesterday?
No, he didn't.
It was me.
You..
I knew it!
You just went on chipping away!
Darling, who cares he is your cousin or something?
Fire him! Now!
Sis, I know you need money!
I went to borrow some for you!
Here you are!
I said that becasue we are family!
I have always liked you!
Or why would I
let you take care of Yong Ze?
Wait! Wait!
You are insane?
Do you konw how much trouble you got in because of money?
Wy is this about?
Don't worry about me!
The most important thing now is what
our son did 11 years ago.
This is the most important!
We have to find him!
Coach Huang said he was hiding from reporters!
I know it!
He must have turned his phone off!
He will pick up if I call him!
I am his mother!
Yong Ze! This is mom!
I am so worried about you!
I am waiting at your dorm.
Come back when you hear this!
See! He is back!
Is that you?
Aunt!
Why are you here?
Yeah! I am worried about Yong Ze!
He is having a hard time now！
He must be missing me!
He has a mother to miss!
Yong Ze cooked for my theatrical troup!
He must be missing me!
Such an ungrateful son!
He should have worried
more about me!
Stop it! That's not important!
We have such mess now!
The contest is coming!
Damn it!
What are we gonna do?
It's all because of me!
Evething went shit!
You msut hang on !
Cha Cha, I am sorrry!
You can't forgive me!
How can I change my mind
for someone who doesn't deserve ut?
How could I ?
Cha Cha! Dont's change your mind!
Don't look back! Just stick to your way!
Thanks! I am good!
I am here to declare again:
My son, Bai Yongze,
has nothing to do with
drowning accident 11 years gao!
I will take legal measures
if someone still makes up these rumors
and spreads them!
I will still believe him
love him and support him
even what's on the internet is true!
Hey~what is true?
Stop it! Get out!
I will never leave him
no matter what!
And I hope to get your blessings!
Why are you talking about your relationship?
I here to make our stand!
I take this opportunity
to make a stand.
Someone get her out of here!
What nonsense!
Yeah! He is not here!
And they are arguing!
Thank you everyone!
How do we write this?
Hello! Who is this?
Is this Mr. Xu?
I am that
canteen owner.
Yeah! What's up?
I read the newspaper.
And I don't think this
is not what I told you!
What?
I should have given him some money
and sent him away!
Then he might not speak to others!
Stop him！
Whatever it takes!
The witness said he missed one thing
He said there was a kid risking his life
saving someone!
He jumped into the sea to save Zhi Hao!
You can't do that!
But the old man said
it seemed to be Bai Yongze who saved that kid!
But who is the one that proposed that match
and disappeared?
No, no!
No, no, no!
Miss!
I need a favor!
Why aren't you looking at me?
I am busy,busy! I am listening!
Great!
You are so busy!
But your word
looks so like you.
Illegible, savage, messed up!
Why are you here?
I need a favor!
Speak!
Reporters keep breaking in
and asking for Bai Yongze.
We can't stop them!
We can't train here!
Can you get some body guards
from the resort?
I know that! You can leave!
You OK?
No, I mean,
You look thinner!
That's OK!
Thank you!
What is your business?
Because I have been
drinking this!
Was he caring about me?
Bitch, why did you dump me
if you still cared about me?
Lan Xin, hold it, you can't run to him!
Don't look down.
The crown will drop!
Excuse me! Excuse me! Watch out!
Watch out! Watch out!
Back off! Back off! Everybody!
Look at this!
Reporters can't go in!
This is the end of the day!
Everybody! Bye! Bye!
Go to your own business!
I was talking to you.
Go to your own business!
I... I... I...
You have something to say? Say it! Say it!
Uncle, just go back. I am here!
What are you talking about?
You need to leave first!
Yeah! Go to your own business!
I stay here to cook for our son.
Who will cook for me?
Yes! Who will cook for him?
So, you need to leave, too!
Bye!
Bye! Guys! See you!
Bye! Close the door!
Bye! Guys! See you!
What is this?
We should train today!
This is it!
Those reporters didn't ask further!
Let's just move on!
Yong Ze, people will love you again
if you do good in this contest!
I don't care!
Besides one!
Who? Me?
Let's go! Someone wants to see you!
Hi Luo Guanjie!
Hey Bro!
It's Yu!
Why are you here?
I am here for your examination!
Yu!
How have you been?
Pretty good!
Atcually Lan Tian invited me here!
For an invitational tournament.
So you will be my opponent in a few days!
Oh~god
Winner Olympic Games says Yong Ze is his opponent.
You really impress me!
I want to say that everyone has his hard days!
There are hard days when you go to the top!
Take it as your stepstone!
Be strong!
Come on!
So don't let me pass!
That's for sure!
Loser buys dinner!
Yong Ze has to bring enough money！
You know hou much I can eat!
Fine , I will be waiting!
We wil see!
Yes! Be strong!
Since I am bad at this complicated thing,
I better go training!
I am confident! Only thinking about swimming!
Let's do it a few days later!
I am here to check on you!
And I did.
I should go back!
ok!
Lan Tian, thanks for telling me!
Trouble you so much!
I may feel guilty
if I can't finish this small thing!
What? Song Zhihao is your brother?
You mean
Bai Yongze caused your brother's death indirectly!
That's unbelieveable!
What's more unbelieveable
is that I am worried about him!
The contest is coming soon!
He doesn't go to training!
And he may have an another attack!
You are crazt?
I am.
For real, this time!
I thought only angel was here.
What is this?
You know what?
Cha Cha and Song Zhihao are siblings!
That report?
Son of Sunrise Enterprise
Holy shit!
So what are you now?
What?
Enemies!
Don't you bring him up
in front of her ever again!
What?
I just asked Guan Jie and him to help!